그대를 만나고
그대의 머릿결을 만질 수가 있어서
Having met you,
And that I can stroke your hair
그대를 만나고
그대와 마주 보며 숨을 쉴 수 있어서
Having met you,
And that I can share these breaths beside you
그대를 안고서
힘이 들면 눈물 흘릴 수가 있어서
Embracing you,
And that I can shed a tear when times are hard
다행이다
그대라는 아름다운 세상이 여기 있어줘서
I am fortunate
That a world as beautiful as you is here beside me
[Chorus]
거친 바람 속에도
젖은 지붕 밑에도
홀로 내팽개쳐져 있지 않다는 게
Even through the roughest winds
Even under a roof laden with the rain
That I am not left abandoned in solitude
지친 하루살이와
고된 살아남기가
행여 무의미한 일이 아니라는 게
That the struggles of each day
And hardships of life
Are thankfully not without any meaning
언제나 나의 곁을 지켜 주던
그대라는 놀라운 사람 때문이란 걸
The one that always stayed by my side
All because of that remarkable person that is you
그대를 만나고
그대와 나눠 먹을 밥을 지을 수 있어서
Having met you
And that I can share these meals with you
그대를 만나고
그대의 저린 손을 잡아줄 수 있어서
Having met you
And that I can hold your tired hands
그대를 안고서
되지 않는 위로라도 할 수 있어서
Embracing you
And that I can comfort you even in vain
다행이다
그대라는 아름다운 세상이 여기 있어줘서
I am fortunate
That a world as beautiful as you is here beside me
[Chorus]
거친 바람 속에도
젖은 지붕 밑에도
홀로 내팽개쳐져 있지 않다는 게
Even through the roughest winds
Even under a roof laden with the rain
That I am not left abandoned in solitude
지친 하루살이와
고된 살아남기가
행여 무의미한 일이 아니라는 게
That the struggles of each day
And hardships of life
Are thankfully not without any meaning
언제나 나의 곁을 지켜 주던
그대라는 놀라운 사람 때문이란 걸
The one that always stayed by my side
All because of that remarkable person that is you
그대를 만나고
그대의 머릿결을 만질 수가 있어서
Having met you,
And that I can stroke your hair
ncG1vNJzZmien6fCrr%2BNrKaopaCee6S7zGirqKiZmHx1fJFyb3Jln5uzqq%2FImqNmoplisKmtzaBksKefoHqiusNmpZqlXZ%2B2brTYrqVmm5%2Bqva2xjKOgm6eenLeqtshmmqitoKGycLzAoJxoaWdnfnA%3D